dimanche 25 novembre 2012

Thanksgiving Bismarck, North Dakota 2012


Cette année pour fêter Thanksgiving, nous avons été invités par nos amis Amélia et Paul.
Amélia, nous a proposé de venir fêter un authentique Thanksgiving avec sa famille à Bismarck dans le Dakota du Nord. Ni une, ni deux les billets d'avion était déjà achetés. Nous n'avons pas hesité longtemps pour prendre notre décision.


Au programme du séjour, passer un bon moment avec nos amis; découvrir de nouveaux paysages enneigés sous un froid glacial (enfin on se croit en hiver !!), la culture américaine dans cet état du Nord des États-Unis et plus si affinité....

Nous avons donc commencé le week-end par un Turkey Trot. Enfin plutôt Paul, Amélia et leur famille ont couru, nous on a regardé. Le Turkey Trot est une tradition avant le repas de Thanksgiving et se pratique dans plein de villes aux US. A notre grande surprise même par -7°c il y avait beaucoup de monde pour courir le 10km ou 5km.


Plus trop habitué au froid la Californienne !!!


Après s'être bien dépensé... Et oui le froid ça creuse aussi l'appétit !!!
Direction la maison pour préparer le repas de Thanksgiving. Tout le monde met la main à la pâte. C'est vraiment sympa de voir que tout le monde prépare le repas en famille.
J'ai même eu l'honneur de découper la fameuse dinde .... Grosse pression car tout le monde me regardait. Surtout la maman d'Amélia ...


La traditionnelle photo de famille

Le lendemain nous allons faire une sortie touristiques avec nos copains sous -9°c .... Nous sommes allées visiter le Fort Lincoln et des reconstitutions d'habitations Amérindiennes.




Et pour finir notre séjour nous avons fait une activité typique du coin.... Notre premier entrainement au tir!!
Paul est un Agent Fédéral donc on était bien encadré. Je peux vous dire que c'est assez impressionnant. Nous étions entre excitation de tirer pour la 1ère fois avec des armes et la peur de faire une erreur car se sont des vrais balles dans les fusils d'assaut et pistolets.
Après une formation avec Paul, nous sommes donc partis avec lui et le père d'Amélia au champs de tir. Sensations garanties!











La partie moins plaisante ... le nettoyage


On a passé un super séjour avec la famille d'Amélia!
Thank you guys we really had fun with you.....

See you soon.


lundi 12 novembre 2012

Match des Lakers au Staples center

Pour la deuxième année consécutive les beaux parents ont débarqué à Los Angeles pour continuer leur visite de la Californie.
Au programme des 10 jours de visite, découverte des alentour de LA, visite du parc naturel de la Death Valley (Vallée de la mort) et bien sur un match des Lakers.

Le match prévu lors de la visite de l'an dernier avait dû être annulé à cause de la gréve des joueurs (ces fainéants). Cette année pas de surprise, le match a bien eu lieu au Stapples center, dans le centre ville de LA.

Il s'agissait du match de pré-saison, opposant les Lakers de LA aux Kings de Sacramento. Je vous laisse regarder les photos pour voir le score final...